屏山话怎么说,屏山方言声母韵母解读
时间:04-14 阅读量:
次 作者: 文字网
屏山方言属于北方方言西南方言，但因地域及居民来源不同，部分地方略有差异，这里以屏山县城方言为代表哈。 一、声母（19个）： b、p、m、f、d、t、n、g、k、ng、h、j、q、x、z、c、s、[Z]、ø、（v） 备注：1．与普通话比较，除无zh、ch、sh三个卷舌音外，r的发音为翘舌的[Z]取代，如“日”、“人”的发音均为舌尖前、曲、擦音。 2．n、l不分，一般均读作n，但鼻音很弱。 3.屏山方言中能单独成字的元音韵母一般不直接读，而在其前加[ng]，如饿ngo，爱ngai，恩ngen，欧ngou，昂ngang，熬ngao；我wǒ念作ngǒ；硬yìng念作ngèn。等，但有的感叹词，象声词如啊、哦、诶、哎等除外。除了这种，还有上文提到的y、w在特殊情况下变换的ng。 4.零声母有时为辅声母代替。韵母e单用时写成ê。在普通话里只有“唉”这个字念ê（零声母）。和英语中的元音e一样的读音，汉语中只有ei，是长音，但ê是短音。 5.部分h、f读音相混。如湖hú念作fú。 6.部分j、q、x声母念成g、k、h。如街jie念作gai；去qu念作ke；咸xian念作han；严yan念作nian， 7. [yu-]与[w-]混读的，如“院”读作[wan]。第二通性就是[y][w]后接元音韵母时都腭化成[ng]，如“仰”读[ngang]，“咬”读作ngao，我读[ngo]等，这是下文将提到的元音韵母前加声母[ng]重拼外，用到[ng]的另两个特例。 二、韵母（31个） a、o、ê、i、u、ü、er、-i、[æ] ai、ei、ao、ou、ia、ie、iao、iou、ua、uai、uei、[iæ]、[uæ]、üo an、en、ong、ian、in、iong、uan、üan 备注：1.与普通话相比，其显著的不同是无ong、eng、iang、ing、uo、uen、uang、ueng等8个韵母。故宾、冰均念bin，贫、平均念pin，今、京均念jin，根、庚均念gen，盘、旁均念pan，盐、杨均念yan。 2.部分ün韵母被iong代替。如君jūn念作jiōng，群qún念作qióng，捆kǔn念作kǒng。 3．uo大部分念作o，部分入声字为uê。如：搁kuo念作ko。国guó念作guê。但如获huò则念hæ。 4．部分ie、ei简作i。如：夜ye念作yi；眉méi念mí。 5．“古合口”等字大部分保留介音“u”。如累lèi念作luěi；横héng念作hén或huen，部分地方读huán。 6．另外使用-i、er、[iæ]等4个韵母，作部分入声字韵母。如：鸭yā念作yæ。 7. 韵母ie、üe中的e并不是读e而是读ê，如谢，接等等。ê读音与ei有些接近，注意区别。 8. 另外在声调中不存在轻声，如词语“我们”[ngà mēn]，“儿子”[érzì](其中”子”和在”庄子”中的读音一样)，把轻声变成重读音是四川方言中普遍现象 三、声调 屏山方言中入声自成调类，也是一大特点。因此，屏山方言有五个声调，即阴平、阳平、上声、去声、入声。阴平，与普通话相同，为高平调；阳平，为低降调；上声，为高降调；去声，为低升调；入声，为中平调。如“衣、移、以、易、一”中的“一”字，“欺、其、起、气、七”中的“七”字，均读入声。 部分词汇欣赏： 鼻脓口呆 读音：[普] bí nóng kǒu dāi；[方] bié nóng kiú dāi 解释：①流着鼻涕和口水，说话含糊不清，多形容懵懂小孩：这个孩子不知是谁家的，鼻脓口呆的，一点也不爱干净。②呆傻：看他鼻脓口呆的样子，多半是得了什么遗传病。③醉酒后的憨态：这个人醉的人世不醒，吐的一塌糊涂，弄的鼻脓口呆的，不知受了什么打击。 棒老二 读音：[普] bàng lǎo èr [方] bàn lǎo èr 解释：杀人放火的强盗、土匪。如：解放前，这个地方是棒老二的老窝。 趴子 读音：[普] pā zǐ；[方] pā zì 解释：①脊髓灰质炎，通称小儿麻痹症。②瘫痪病人：他上次从房屋上摔下来之后就成趴子了。③没有个性、家底、后台等，惟命是从的人：见本篇“趴耳朵”。例这个人就是一个趴子，什么都听他老婆的，不知道活着还有什么意思？ 趴耳朵 读音：[普] pā ěr duǒ；[方] pā èr dò 解释：①动物耳朵没有竖起的时候：你看这个狗是一个趴耳朵。②比喻人不听话：给你说了这个图纸要这样画，你是趴耳朵啊？③耳根子软，没有个性的人。同本篇“趴耳朵”。 败帐 读音：[普] bài zhàng；[方] bài zàn 解释：①同“败家子”：指任意挥霍家产或浪费国家财物的人。②通指行为不端、好吃赖做、做了坏事的人等：你这个败仗娃儿，家里的钱都被你败完了，这日子真是没法过了！ 跛（拜）子 读音：[普] bǒ （bāi）zǐ；[方] bǒ （bāi） zǐ 解释：意同“瘸子”，即瘸腿的人。例：他是一个孤寡老人，又是跛（拜）子，真是可怜，我们要发动大家多献一点爱心，让他度过这个寒冷的冬季。 玻（波）丝 读音：[普] bō sī；[方] bō sī 解释：蜘蛛网。如：这个玻（波）丝网好大啊，好多昆虫都深受其害。 摆龙门阵 读音：[普]bǎi lóng mén zhèn；[方] bǎi lóng móng zèn 解释：闲谈，聊天，讲故事。同C篇“扯把子”、“吹牛”、“冲壳子”和R篇“日白”等。如：别摆龙门阵了，好好听老师讲课。 巴适（实） 读音：[普] bā shì（shí）；[方] bā sì（sí） 解释：合适；恰当；舒服；非常好。例：①这新车坐起就是巴适（实）。②这宜宾燃面吃起巴适的很。 巴离不得 读音：[普] bā lí bù dé；[方] bā ní buō dæ 解释：“巴不得”和“离不得”的复合词，意同“巴不得”，即迫切地希望。例：我巴离不得明天就去丽江拍婚纱照。 |