当前位置: 主页 > 文字起源见闻 >


英德大镇话声母韵母,英德大镇方言学习

时间:03-22 阅读量: 作者: 文字网

英德话,或英德客家话是汉语客家语的一个直系,主要使用于广东省清远市下英德市的大部分乡镇。根据1987年版的《中国语言地图集》,英德地区有两种客家语,分别是粤北片和粤台片韶南小片,而根据2012年版的《中国语言地图集》则被归类为客家语粤台片龙华小片。

我的第二家乡位于广东省英德市东华镇大镇。英德市县城同时通行粤语和客家话,大镇则只通行客家话。《中国语言地图集》将当地客家话划归粤北片。

  本文便试图以对当地人的语音调查为基础,结合网络上的资料,考究整理出大镇话音系的基本概况来。

一、地理位置

  英德市位于广东省的中北部,北江中上游,是珠江三角洲与粤北山区的结合部,也是广东省面积最大的县级行政区。

  市内主要有客家话、粤语两种方言,前者使用人数占人口六成以上。县城居民大多以粤语为首要通话语言。资料显示,横石水、青塘、黄陂、桥头、大镇、白沙、鱼湾、横石塘、沙口、下 dài(石太)、石灰铺、石牯塘、西牛等镇均说客家话,而其他乡镇的客家话、粤语各占不同比例。少部分地域还分布有闽南语、瑶话、黎话等。

  北江从英德市的中部流过。当地人以北江为界,将英德分成东西两片,称为「东乡」「西乡」。据称,西乡客家话较柔和,东乡客家话较硬朗。本文所述的大镇位于东乡。

二、声母

  大镇话共有 20 个声母,如下表。

英德大镇话声母韵母,英德大镇方言学习
图 1 大镇话声母

  大镇话中,古全浊声母不论平仄,今逢塞音、塞擦音大都读送气清声母。如:大 /tʰai³¹/、婆 /pʰou²¹³/、坐 /tsʰou³³/、柱 /tʃʰy³³/、步 /pʰu³¹/、待 /tʰoi³¹/ 等。

  古精、知、庄、章组今合并为两套声母。其中古精、庄组字今读 /ts/、/tsʰ/、/s/,如:左 /tsou³¹/、就 /tsʰiu³¹/、习 /sit/。古知、章组字今读作 /tʃ/、/tʃʰ/、/ʃ/,如:猪 /tʃy³³/、丑 /tʃʰiu³¹/、社 /ʃa³³/。在止摄开口韵中,古精、知、庄、章组字则全部读作 /tʃ/、/tʃʰ/、/ʃ/。

  今声母 /v/ 主要来源于古匣母字合口韵,如横 /vaŋ²¹³/、滑 /vat/、换 /vɔn⁴⁵/。口语中有时 /v/ 会读成 /w/,界限并不十分明确。部分古晓、匣母字今声母读为 /ʃ/,如乡 /ʃɔŋ³³/ = 伤 /ʃɔŋ³³/、训 /ʃun³¹/ = 瞬 /ʃun³¹/。

  古泥母细音、娘母细音、疑母、日母字今声母都读 /ŋ/,如女 /ŋy³¹/、年 /ŋien²¹³/、娘 /ŋiɔŋ²¹³/、鱼 /ŋy²¹³/、牛 /ŋiu²¹³/、人 /ŋin²¹³/、入 /ŋit/。部分古日母字今读零声母,如乳 /iui³¹/。

三、韵母

  大镇话共有 50 个韵母,如下表。

英德大镇话声母韵母,英德大镇方言学习
图 2 大镇话韵母

  大镇话中,有五个元音 /a/、/i/、/u/、/ɿ/、/y/ 可以单独作韵母。元音 /e/、/o/ 只在后接韵尾时出现,不单独作韵母。

  有两个介音 -j-、-w-,其中后者只能接元音 /a/。

  「-ong(帮)」韵的音值是 /ɔŋ/,「-ung(东)」韵的音值是 /ʊŋ/。「-uj(杯)」韵的实际音值按前面接的声母不同而略有不同,有时更接近 /ʷei~ʷœi/。

  阴声韵的 -j、-w 两韵尾齐全。阳声韵、入声韵的 -m、-p 韵尾在口语中已完全消失,原来是这两个韵尾的字,现大部分合并到相对应的 -n、-t 韵尾的韵中,小部分则变成 -ng、-k 韵尾。古果摄歌韵字增生了韵尾 -w,都读「-ow(波)」韵。

  有一个声化韵「m(五)」。「吴、吾、午、误、唔」等字也读这个韵。

四、声调

  大镇话共有 6 个声调,如下表。

英德大镇话声母韵母,英德大镇方言学习
图 3 大镇话声调

  大镇话平声依古声母清浊分阴阳,阴平调值 33,阳平调值 213。阳平调在词中通常只读出前面降调部分的 21。

  上声只有一类,调值 31。去声也分阴阳,阴去是个音调比较高的调值,且稍带上升趋势,这里记作 45,但实际上可能会超过五度制的范围;阳去调值 31,与上声的调值完全一样。口语中上声和阳去没有区别,这里为了清晰,将它们分开。

  现代大镇话的上声、去声与古上声的对应关系比较复杂,具体情况见下表。

英德大镇话声母韵母,英德大镇方言学习
图 4 古上声与大镇话调类对应关系

  古清声母上声字几乎全部派入今上声。古全浊上声大部分派入今阳去,从实际常用字调查来看,约占七成;剩下的部分派入了阴平,部分派入了阴去。古次浊上声大部分派入今上声,从实际常用字调查来看,约占五成;剩下的部分派入了阴平,部分派入了阴去。

  由于今上声和阴去的调值相同,所以总体而言,古上声字在今日大镇话中主要都读作 31 调,其次是阴平(33)、阴去(45)。

  入声分为阴阳两类,但从听感上判断,阴入和阳入差别甚小。对于母语者,有时可以感觉到「有一点不同」,有时则难以分辨,日后或有合流可能。考虑到目前仍有对立,这里把阴入、阳入调值分别记作 4、3。

 

五、参考资料

  • 温昌衍、王秋珺《客家方言》
  • 邱前进、林亦《英德客家方言音系》
  • 林立芳、庄初升《粤北地区汉语方言概况》
  • 严修鸿《从音韵特征看英德附城话的归属》
  • 在线客家话词典「薪典」