在线韩语翻译,韩语即时翻译中文

韩语（又称韩国语）是朝鲜半岛的原生语言，据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，全球约8000万人使用。 韩国的官方语言是“韩国语（한국어）”。韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，1443年世宗大王创造出与韩语语法高度吻合的韩文字母。 根据《韩语文协会》调查，韩语的54%是固有词，35%是汉字词，6%是外来词。 朝鲜语（Korean language），和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约2500万人（包括韩国语，约8000万人）。朝鲜语的前身是百济语、新罗语、古代高丽语，并受到扶余语的影响。现代朝鲜语是以朝鲜王朝首都汉城（今韩国首都首尔）官方话为基础的“标准朝鲜语”，二战后平壤话为标准。芬兰人古斯塔夫·约翰·兰司铁（Gustaf John Ramstedt）认为朝鲜语属于阿尔泰语系，但在1960年代被学者否定。也有学者认为朝鲜语属于南岛语系或达罗毗荼语系，或属于一种古西伯利亚语，目前没有得到证实。

韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别，因此双方交流上没有严重的障碍，彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。